作家ラドヤード・キップリングの小説(対訳・英語勉強中)