the shape of a most terrible Beast『#102_オズの魔法使い』
あらすじ 玉座の間に入った木こりの前には、レディーもヘッドもいなかった。彼が見たのは、ブリキ製でなければ心臓が暴れるくらいおそろしい、獣の姿のオズだった。 The Wonderful Wizard of Oz But […]
she needs a heart『#101_オズの魔法使い』
あらすじ ドロシーと案山子の次に、ブリキの木こりがオズに呼び出された。彼はオズの正体が女性であることを願っていた。その優しさを期待して。 The Wonderful Wizard of Oz The Scarecrow […]
stuffed with straw『#100_オズの魔法使い』対訳
あらすじ 部屋にいた女性はオズだった。案山子が彼女に自分の願いを伝えると、彼女は見返りとして魔女退治を求めた。 The Wonderful Wizard of Oz Now the Scarecrow, who had […]
a most lovely Lady『#99_オズの魔法使い』
あらすじ ドロシーが謁見した翌朝、今度は案山子が兵士に呼ばれて玉座の間へ向かった。部屋の中には美しい女性がいて、彼女は案山子に用件を尋ねた。 The Wonderful Wizard of Oz The next mo […]
tremendously Wicked Witch『#98_オズの魔法使い』
あらすじ 邪悪な魔女を退治することなんてドロシーにできるはずもなく、彼女は悲しそうに部屋へ戻って涙を流した。 The Wonderful Wizard of Oz "I do not know," said the H […]
willingly『#97_オズの魔法使い』
あらすじ オズは邪悪な魔女の退治をドロシーに要求した。 The Wonderful Wizard of Oz "What must I do?" asked the girl. The Wonderful Wizard […]
only a little girl『#96_オズの魔法使い』
あらすじ カンザスへ送り返してほしいというドロシーの願いに対して、対価が必要だとオズは答えた。 The Wonderful Wizard of Oz The eyes winked three times, and t […]
although it is so beautiful『#95_オズの魔法使い』
あらすじ 巨大な頭はドロシーに質問して、嘘を言わないことを確かめた後、彼女が何を望んでやってきたのか尋ねた。 The Wonderful Wizard of Oz The eyes looked at her thou […]
an enormous Head『#94_オズの魔法使い』
あらすじ 玉座の真ん中にあったのは、胴体のない巨大な頭だった。そして、その頭は自分の事をオズだと名乗った。 The Wonderful Wizard of Oz But what interested Dorothy […]
the signal『#93_オズの魔法使い』
あらすじ 面会の時間が来て、ドロシーは玉座の間に入った。 The Wonderful Wizard of Oz "Oh, he will see you," said the soldier who had taken […]