最後の姿『#12_隅の老人』対訳
あらすじ 面会の日時が書かれた手紙を見て、カーショーの妻は不安に思った。危険なことになるのではないかと。しかし、乗り気になったドイツの友人から２ポンド借りて、カーショーは宿を出ていき、それきり戻らなかった。そして彼の妻は […]
現存する手紙 #11『隅の老人』
The Old Man in the Corner（対訳・英語勉強中） "The second letter was dated from Southampton," continued the old man in t […]
長期旅行 #10『隅の老人』
The Old Man in the Corner（対訳・英語勉強中） I have a copy of both these letters here," added the man in the corner, as […]
紛失した手紙 #9『隅の老人』
The Old Man in the Corner（対訳・英語勉強中） "Kershaw, then in fairly prosperous circumstances, sent him a £10 note for […]
億万長者 #8『隅の老人』
The Old Man in the Corner（対訳・英語勉強中） "Now, mind you, every one knows Smethurst, the Siberian millionaire. The O […]
国外逃亡 #7『隅の老人』
The Old Man in the Corner（対訳・英語勉強中） Instinctively Polly had put down her paper; the mild stranger, with his ne […]
儲け話 #6『隅の老人』
The Old Man in the Corner（対訳・英語勉強中） "It appears that on the 10th of December, at about three o'clock in the af […]
うぬぼれ #5『隅の老人』
The Old Man in the Corner（対訳・英語勉強中） The attitude of that timid man in the corner, therefore, was peculiarly ex […]
注目を集めるミステリー #4『隅の老人』
The Old Man in the Corner（対訳・英語勉強中） "And yet," she remarked kindly but authoritatively, "this article, in an o […]
風変わりな個性 #3『隅の老人』
The Old Man in the Corner（対訳・英語勉強中） She had been reading an article in the Daily Telegraph. The Old Man in the […]