頭を働かせる『#182_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） The Scarecrow decided to think, and he thought so hard that the pins and needles began to stick ou […]
大団円？『#181_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） “I also,” said the Tin Woodman, “am well-pleased with my new heart; and, really, that was the only […]
唯一の統治者『#180_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） The Scarecrow was now the ruler of the Emerald City, and although he was not a Wizard the people w […]
別れの涙『#179_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） Dorothy wept bitterly at the passing of her hope to get home to Kansas again; The Wonderful Wizard […]
オズの功績『#178_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） She was within a few steps of it, and Oz was holding out his hands to help her into the basket, wh […]
別れの演説『#177_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） Then Oz got into the basket and said to all the people in a loud voice: The Wonderful Wizard of Oz […]
気球の完成『#176_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） Then Oz painted it on the inside with a coat of thin glue, to make it airtight, after which he ann […]
気球の制作『#175_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） “I shall be glad to have your company,” said Dorothy. The Wonderful Wizard of Oz 「あなたの同行を嬉しく思います」ド […]
プランB『#174_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） “If it won’t float,” remarked Dorothy, “it will be of no use to us.” The Wonderful Wizard of Oz 「気 […]
砂漠の横断方法『#173_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） “Well, I’ll tell you what I think,” said the little man. The Wonderful Wizard of Oz 「あなたに私の考えを教えまし […]