Priest『#4_怪談_オシドリ』対訳
2024-01-11
あらすじ 一羽残されたメスのオシドリの悲しみを知り、猟師は出家した。 KWAIDANOriginal and Japanese translation So he went to Akanuma; and there, […]
So Vivid in Mind『#3_怪談_オシドリ』対訳
2024-01-11
あらすじ 翌朝、夢から覚めても猟師は心が痛かった。そして夢の意味を確かめるために彼はアカヌマへ向かった。 KWAIDANOriginal and Japanese translation And after havin […]
Dreary Dream『#2_怪談_オシドリ』対訳
2024-01-11
あらすじ オシドリを狩った日の夜、猟師は夢を見た。その夢には女性が現れて、猟師をなじった。 KWAIDANOriginal and Japanese translation That night he dreamed […]
Oshidori『#1_怪談_オシドリ』対訳
2024-01-11
あらすじ あるところに、一人の猟師がいた。ある日、彼はオシドリを見つけて、罪悪感を感じつつ、空腹のあまりオスを狩ってしまった。メスは逃げていった。 KWAIDANOriginal and Japanese transl […]