いちどきりの出会い”THE STORY OF THE THREE BEARS”5
2024-01-11
三匹のクマのおはなし（対訳） Now Goldilocks had heard in her sleep the great, rough, gruff voice of the Great Big Bear; but […]
はんにん”THE STORY OF THE THREE BEARS”4
2024-01-11
三匹のクマのおはなし（対訳） Upon this the Three Bears, seeing that some one had entered their house, and eaten up the Littl […]
だれのしわざ？”THE STORY OF THE THREE BEARS”3
2024-01-11
三匹のクマのおはなし（対訳） Now, being determined to rest, Goldilocks went upstairs into the bedchamber in which the Three […]
怒りっぽい少女"THE STORY OF THE THREE BEARS"2
2024-01-11
三匹のクマのおはなし（対訳） First she tasted the porridge of the Great Big Bear, and that was too hot for her. THE STORY OF […]
育ちの良いクマ"THE STORY OF THE THREE BEARS"1
2024-01-11
三匹のクマのおはなし（対訳） Once upon a time there were three Bears, who lived together in a house of their own, in a wood. […]