不穏な兆し #7『カンタヴィルの幽霊』
The Canterville Ghost（対訳・英語勉強中） “I knew Pinkerton would do it,” he exclaimed, triumphantly, as he looked round […]
床の上の血痕 #6『カンタヴィルの幽霊』
The Canterville Ghost（対訳・英語勉強中） “Yes, madam,” replied the old housekeeper in a low voice, “blood has been spil […]
古風な人 #5『カンタヴィルの幽霊』
The Canterville Ghost（対訳・英語勉強中） Standing on the steps to receive them was an old woman, neatly dressed in blac […]
引っ越し #4『カンタヴィルの幽霊』
The Canterville Ghost（対訳・英語勉強中） After Virginia came the twins, who were usually called “The Star and Stripes,” […]
オーティス一家 #3『カンタヴィルの幽霊』
The Canterville Ghost（対訳・英語勉強中） Indeed, in many respects, she was quite English, and was an excellent example […]
オカルトを信じない人#2『カンタヴィルの幽霊』
The Canterville Ghost（対訳・英語勉強中） “Well, so does the family doctor for that matter, Lord Canterville. The Canter […]
幽霊の存在 #1『カンタヴィルの幽霊』日本語訳
The Canterville Ghost（対訳・英語勉強中） When Mr. Hiram B. Otis, the American Minister, bought Canterville Chase, every […]