よびだし『#172_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） Thus each of the little party was satisfied except Dorothy, who longed more than ever to get back […]
じょうきげん『#171_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） For three days Dorothy heard nothing from Oz. The Wonderful Wizard of Oz 三日間、ドロシーはオズからの連絡がありませんでし […]
おもいこみ『#170_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） The Lion hesitated no longer, but drank till the dish was empty. The Wonderful Wizard of Oz ライオンは […]
勇気の液体『#169_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） Then the Tin Woodman went back to his friends, who wished him every joy on account of his good for […]
優しいハート『#168_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） “Very well,” answered the little man. The Wonderful Wizard of Oz 「わかりました」オズが答えました。 “But I shall ha […]
鋭さの証『#167_The Wonderful Wizard of Oz』
あらすじ 案山子はブレインを手に入れて、仲間たちのところに戻ってきた。頭脳の鋭さを示すように、彼の頭からピンとニードルが突き出ていた。 オズの魔法使い（対訳） Dorothy looked at him curious […]
Bra(i)n『#166_The Wonderful Wizard of Oz』
あらすじ オズはブランとピンとニードルを混ぜ合わせて、それを案山子の頭につめた。ブレインを手に入れた案山子は喜んで仲間たちのもとへ戻っていった。 オズの魔法使い（対訳） So the Wizard unfastened […]
案山子の望み『#165_The Wonderful Wizard of Oz』
あらすじ 翌朝、最初に案山子がブレインを受け取りに行きました。ブレインを手に入れて、より賢くなることを案山子は喜んだ。 オズの魔法使い（対訳） Next morning the Scarecrow said to hi […]
ドロシーの期待『#164_The Wonderful Wizard of Oz』
あらすじ 案山子とライオンと木こりの願いを叶えるために１日、そしてドロシーの願いを叶えるために２，３日の猶予をオズは求めた。そしてその見返りとして、オズは自分の秘密を明らかにしないことを彼らに求めた。 オズの魔法使い（ […]
魔法使いのフリ『#163_The Wonderful Wizard of Oz』
あらすじ オズはブリキの木こりに対して、ハートが無い方が幸せだと伝えた。しかし、不幸になってもハートがほしいと木こりが答えたので、オズは明日木こりにハートをあげる約束をした。 オズの魔法使い（対訳） “How abou […]