最小限の被害"The Wonderful Wizard of Oz"202
オズの魔法使い（対訳） They walked carefully through the china country. The Wonderful Wizard of Oz ドロシーたちは慎重に歩いて、磁器の国を通り […]
自由な暮らし"The Wonderful Wizard of Oz"201
オズの魔法使い（対訳） “Oh, I don’t mind him a bit,” said Dorothy. The Wonderful Wizard of Oz 「私は少しも気にしません」ドロシーが言いました。 “B […]
ぼろぼろのピエロ"The Wonderful Wizard of Oz"200
オズの魔法使い（対訳） Indeed, a jolly little clown came walking toward them, and Dorothy could see that in spite of his […]
磁器ボディー"The Wonderful Wizard of Oz"199
オズの魔法使い（対訳） She had such a frightened little voice that Dorothy stopped and said, “Why not?” The Wonderful Wiz […]
われもの注意"The Wonderful Wizard of Oz"198
オズの魔法使い（対訳） But the pretty milkmaid was much too vexed to make any answer. The Wonderful Wizard of Oz しかし、その酪 […]
あばれうし"The Wonderful Wizard of Oz"197
オズの魔法使い（対訳） They began walking through the country of the china people, and the first thing they came to was a […]
クッション"The Wonderful Wizard of Oz"196
オズの魔法使い（対訳） No one did so much as look at the travelers at first, except one little purple china dog with an e […]
人形の国"The Wonderful Wizard of Oz"195
オズの魔法使い（対訳） But the strangest of all were the people who lived in this queer country. The Wonderful Wizard of […]
壁の向こう"The Wonderful Wizard of Oz"194
オズの魔法使い（対訳） So the Scarecrow climbed farther up and sat down on the top of the wall, and Dorothy put her head […]
スベスベした壁"The Wonderful Wizard of Oz"193
オズの魔法使い（対訳） While the Woodman was making a ladder from wood which he found in the forest Dorothy lay down and […]