旅の終わり『#222_オズの魔法使い』
オズの魔法使い（対訳） Instantly she was whirling through the air, so swiftly that all she could see or feel was the wind […]
おわかれ『The Wonderful Wizard of Oz』221
オズの魔法使い（対訳） She threw her arms around the Lion’s neck and kissed him, patting his big head tenderly. The Wonde […]
シルバーシューズのチカラ『The Wonderful Wizard of Oz』220
オズの魔法使い（対訳） “This is all true,” said Dorothy, “and I am glad I was of use to these good friends. The Wonderful […]
ドロシーの影響『The Wonderful Wizard of Oz』219
オズの魔法使い（対訳） The Scarecrow and the Tin Woodman and the Lion now thanked the Good Witch earnestly for her kindne […]
ライオンの将来『The Wonderful Wizard of Oz』218
オズの魔法使い（対訳） Then the Witch looked at the big, shaggy Lion and asked, “When Dorothy has returned to her own hom […]
木こりの将来『The Wonderful Wizard of Oz』217
オズの魔法使い（対訳） Turning to the Tin Woodman, she asked, “What will become of you when Dorothy leaves this country?” […]
かかしの将来『The Wonderful Wizard of Oz』216
オズの魔法使い（対訳） Dorothy then gave her the Golden Cap, and the Witch said to the Scarecrow, “What will you do when […]
ふしぎな冒険『The Wonderful Wizard of Oz』215
オズの魔法使い（対訳） Dorothy told the Witch all her story: how the cyclone had brought her to the Land of Oz, how she h […]
みだしなみ『The Wonderful Wizard of Oz』214
オズの魔法使い（対訳） Before they went to see Glinda, however, they were taken to a room of the Castle, where Dorothy wa […]
グリンダの城『The Wonderful Wizard of Oz』213
オズの魔法使い（対訳） Thanking the good woman, they started afresh and walked by the fields and across the pretty bridge […]