L.M. モンゴメリの短編
ふおんな状況『A Case of Trespass』5

不法侵入(対訳) To be sure, Dan often wondered why it was the pond was so deserted this summer. A Case of Trespass  確 […]

続きを読む
L.M. モンゴメリの短編
ダンの仕事『A Case of Trespass』4

不法侵入(対訳) Dan, who was old and steady for his years, had gone manfully to work to assist his mother. A Case of […]

続きを読む
L.M. モンゴメリの短編
ひととなり『A Case of Trespass』3

不法侵入(対訳) He tied his skiff under the crowding alders, gathered a big bunch of the purple flag lilies with thei […]

続きを読む
L.M. モンゴメリの短編
釣果『A Case of Trespass』2

不法侵入(対訳) One or two of his employees, who had been discharged by him on what they deemed insufficient grounds, […]

続きを読む
L.M. モンゴメリの短編
暑い日の川釣り『A Case of Trespass』1

不法侵入(対訳) It was the forenoon of a hazy, breathless day, and Dan Phillips was trouting up one of the back creek […]

続きを読む