10.The Tale of the Flopsy Bunnies
Slumber『#2_フロプシーバニーズ』

あらすじ  フロプシーバニーズはゴミ山に廃棄されたレタスを食べて、その場で眠ってしまった。 フロプシーバニーズOriginal and Japanese translation The Flopsy Bunnies si […]

続きを読む
10.The Tale of the Flopsy Bunnies
Overgrown Lettuces『#1_フロプシーバニーズ』

あらすじ  ベンジャミンはフロプシーと結婚して大家族を作った。彼らは計画性のない楽天家で、頻繁にピーターから食料を分けてもらっていた。ピーターから食料がもらえない時は、人間のゴミをあさりに行った。 フロプシーバニーズOr […]

続きを読む
09.THE TALE OF TWO BAD MICE
善悪の基準『#8_二匹の悪いネズミ』

あらすじ  ネズミたちはドールハウスの中を荒し、家具を持ち去り、人の気配を感じて逃げ出した。ここまでの話を聞くと、なんて悪いネズミなのだろうかと思う。 しかし、そのネズミたちは思ったほど悪くはなかったのかもしれない。なぜ […]

続きを読む
09.THE TALE OF TWO BAD MICE
住民の帰宅『#7_二匹の悪いネズミ』

あらすじ  ハンカ・マンカがドールハウスの家具を巣穴に運び込んでいると、部屋の外で声がした。ネズミたちはすぐに巣穴に逃げ込んだ。 二匹の悪いネズミのおはなしOriginal and Japanese translatio […]

続きを読む
09.THE TALE OF TWO BAD MICE
ネズミの悪事『#6_二匹の悪いネズミ』

あらすじ  ネズミたちは食べ物を壊すだけでは飽き足らず、他にも悪戯を始めた。タンスから服を取って外に投げ捨てたり、長枕を盗んでいったり。 二匹の悪いネズミのおはなしOriginal and Japanese transl […]

続きを読む
09.THE TALE OF TWO BAD MICE
模造品『#5_二匹の悪いネズミ』

あらすじ  食べ物が偽物だったので、二匹のネズミは暴れまわった。そして魚を燃やそうとしたのだが、火もまた偽物だった。 二匹の悪いネズミのおはなしOriginal and Japanese translation Then […]

続きを読む
09.THE TALE OF TWO BAD MICE
硬い食材『#4_二匹の悪いネズミ』

あらすじ  硬いハムを諦めて、彼らは魚を取ろうとした。しかし魚も思うように取れず、トム・サムは怒り出した。彼がハムを叩き壊すと、その中身は石膏だったのだ。 二匹の悪いネズミのおはなしOriginal and Japane […]

続きを読む
09.THE TALE OF TWO BAD MICE
ドールハウスの料理『#3_二匹の悪いネズミ』

あらすじ  二匹のネズミは慎重にドールハウスへ近づいて、中に入った。そして、ダイニングルームでとても美味しそうな料理を見つけた。トム・サムはハムを切ろうとしたのだが、固すぎてナイフが曲がってしまった。 二匹の悪いネズミの […]

続きを読む
09.THE TALE OF TWO BAD MICE
無人の子供部屋『#2_二匹の悪いネズミ』

あらすじ  ルシンダとジェーンが出かけて、子供部屋に誰もいなくなると、部屋の隅から物音が聞こえた。壁の下に穴があいていて、そこからネズミが頭を出した。 二匹の悪いネズミのおはなしOriginal and Japanese […]

続きを読む
09.THE TALE OF TWO BAD MICE
ドールハウスの主人『#1_二匹の悪いネズミ』

あらすじ  むかしむかし、とても美しいドールハウスがありました。その家の主人は二人のドールでした。 二匹の悪いネズミのおはなしOriginal and Japanese translation Once upon a t […]

続きを読む