調理中！？『The Tale of Samuel Whiskers; Or, The Roly-Poly Pudding』6
2024-01-10
ヒゲのサムエルのおはなし（対訳） They went into the dairy. The Tale of Samuel Whiskers 彼らは乳製品加工部屋に入りました。 The first thing they […]
モペットは見た！『The Tale of Samuel Whiskers; Or, The Roly-Poly Pudding』5
2024-01-10
ヒゲのサムエルのおはなし（対訳） Ribby and Tabitha searched and searched. They both heard a curious roly-poly noise under the […]
神経質な母ネコ『The Tale of Samuel Whiskers; Or, The Roly-Poly Pudding』4
2024-01-10
ヒゲのサムエルのおはなし（対訳） Ribby and Tabitha set to work to search the house thoroughly again. The Tale of Samuel Whiske […]
しんぱいしょう『The Tale of Samuel Whiskers; Or, The Roly-Poly Pudding』3
2024-01-10
ヒゲのサムエルのおはなし（対訳） Mrs. Tabitha came downstairs mewing dreadfully—"Come in, Cousin Ribby, come in, and sit ye do […]
子猫のだっそう『The Tale of Samuel Whiskers; Or, The Roly-Poly Pudding』2
2024-01-10
ヒゲのサムエルのおはなし（対訳） While their mother was searching the house, Moppet and Mittens had got into mischief. The Tal […]
ゆくえしれず『The Tale of Samuel Whiskers; Or, The Roly-Poly Pudding』1
2024-01-10
ヒゲのサムエルのおはなし（対訳） Once upon a time there was an old cat, called Mrs. Tabitha Twitchit, who was an anxious paren […]