Black Winter Morning『＃5_ジキル博士とハイド氏』対訳
2024-01-10
あらすじ ミスター・エンフィールドは目の前の不気味な建物を指し示して、自分の経験した過去の出来事を話し始めた。 ジキル博士とハイド氏Original and Japanese translation Mr. Enfie […]
Sinister Building『＃4_ジキル博士とハイド氏』対訳
2024-01-10
あらすじ その通りに、二階建ての不気味な建物があった。ボロボロで補修もされておらず、長い間放置されていたことが明らかだった。 ジキル博士とハイド氏Original and Japanese translation Tw […]
A By-Street『＃3_ジキル博士とハイド氏』対訳
2024-01-10
あらすじ 散歩の途中で彼らはとある裏通りを偶然訪れた。そこは商売が活発な明るい雰囲気の裏通りだった。そして店が閉まる休日でも、通行人の目を楽しませるような、清潔で綺麗な道だった。 ジキル博士とハイド氏Original […]
Sunday Walks『＃2_ジキル博士とハイド氏』対訳
2024-01-10
あらすじ ミスター・アターソンの狭い交友関係の中に、有名人のミスターエンフィールドがいた。彼らは毎週二人で散歩に出かけるのだが、はた目には全く楽しそうには見えなかった。しかしその習慣を止めないので、当人たちにとっては楽 […]
ジキルとハイド『The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde』1
2024-01-10
あらすじ 弁護士のミスター・アターソンは一見とっつきにくそうな人だったが、行動の端々に性格の温かみを感じさせる人だった。彼は事務所にやってきた落ちぶれた人々に対しても態度を変えなかった。 ジキル博士とハイド氏Origi […]