Black Winter Morning『＃5_ジキル博士とハイド氏』対訳
2024-01-10
あらすじ ミスター・エンフィールドは目の前の不気味な建物を指し示して、自分の経験した過去の出来事を話し始めた。 ジキル博士とハイド氏Original and Japanese translation Mr. Enfie […]
Sinister Building『＃4_ジキル博士とハイド氏』対訳
2024-01-10
あらすじ その通りに、二階建ての不気味な建物があった。ボロボロで補修もされておらず、長い間放置されていたことが明らかだった。 ジキル博士とハイド氏Original and Japanese translation Tw […]
A By-Street『＃3_ジキル博士とハイド氏』対訳
2024-01-10
あらすじ 散歩の途中で彼らはとある裏通りを偶然訪れた。そこは商売が活発な明るい雰囲気の裏通りだった。そして店が閉まる休日でも、通行人の目を楽しませるような、清潔で綺麗な道だった。 ジキル博士とハイド氏Original […]
Sunday Walks『＃2_ジキル博士とハイド氏』対訳
2024-01-10
あらすじ ミスター・アターソンの狭い交友関係の中に、有名人のミスターエンフィールドがいた。彼らは毎週二人で散歩に出かけるのだが、はた目には全く楽しそうには見えなかった。しかしその習慣を止めないので、当人たちにとっては楽 […]
良識的な弁護士 #1『ジキル博士とハイド氏』日本語訳
2024-01-10
The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde（対訳・英語勉強中） Mr. Utterson the lawyer was a man of a rugged countenanc […]