仕立て屋の嘆き『#8_グロスターの仕立屋』
あらすじ シンプキンに仕事道具の買い出しを頼んだのに、そのシンプキンの財産であるネズミを逃がしてしまい、仕立て屋は未来を悲観して嘆いた。その嘆きをネズミたちは聞いていて、上着の柄を覚えてから走り去った。 #8 THE T […]
仕立屋はネズミを逃がす『#7_グロスターの仕立屋』
あらすじ ティーカップに囚われていた一匹のネズミを逃がし、シンプキンの機嫌を損ねないかと仕立屋は心配になった。しかし同じような物音が再び聞こえ、仕立屋は以前のようにネズミを逃がしてしまった。 #7 THE TAILOR […]
ティーカップに捕らえられたネズミ『#6_グロスターの仕立屋』
あらすじ 仕立屋が休んでいると、突然ドレッサーから物音が聞こえた。ドレッサーには食器やカップが置かれていて、仕立屋が伏せて置かれたティーカップを持ち上げるとレディマウスが現れて、仕立屋に会釈をした。そしてドレッサーから飛 […]
猫のお使い『#5_グロスターの仕立屋』
あらすじ 仕立屋はシンプキンに有り金すべてを渡し、食料と仕事道具を買ってくるよう頼んだ。絹糸が無ければ仕事ができないので、お金を落とさないよう念を押して。 #5 THE TAILOR OF GLOUCESTER 日本語訳 […]
仕立屋の住処『#4_グロスターの仕立屋』
あらすじ ネズミたちは家の下を通って雪にまみれずに移動することができる。しかし仕立屋はそうもいかず、雪道を通って帰宅するしかない。彼は小さな家のキッチンだけを借りていて、猫のシンプキンと一緒に住んでいた。 #4 THE […]
日が暮れて、仕立屋は帰宅する『#3_グロスターの仕立屋』
あらすじ コートとウエストコートを縫い合わせる準備を整えて、日暮れに仕立屋は仕事を切り上げた。彼は店舗に住みこんでいるわけではないのだ。夜は店に誰もいない。自由に出入りできるネズミを除いて。 #3 THE TAILOR […]
無駄が出ないほどカツカツ『#2_グロスターの仕立屋』
あらすじ クリスマスの時期に、仕立屋はグロスター市長のための高価な上着を作り始めた。彼は無駄がでないよう生地を切り取り、どうしても出てしまう生地の切れ端はネズミ用の服にしかできないほど僅かだった。 #2 THE TAIL […]
貧しい仕立屋の老人『#1_グロスターの仕立屋』
あらすじ 17～18世紀、グロスターという場所に仕立て屋が住んでいた。彼は高価な生地で他人のための服を仕立てていたが、彼自身はボロを着た貧しい老人だった。 #1 THE TAILOR OF GLOUCESTER 日本語訳 […]
The Cat and the Mouse『ミスモペットのおはなし』
あらすじ ミスモペットとネズミのおはなし。イラストを指して、それがどんな状況なのかを文章で説明している。まるで観察絵日記のよう。 The Story of Miss MoppetOriginal and Japanes […]
The End of the Story『#6 ナトキンのおはなし』
あらすじ 六日目が最終日だった。ナトキンはこの日もふざけて、オールドブラウンの前に飛び出し、立て続けになぞなぞを出した。そしてあろうことか、彼はオールドブラウンに飛びかかったのだ。彼はオールドブラウンに捕らえられて、彼 […]