森のけいかん"The Wonderful Wizard of Oz"192
オズの魔法使い（対訳） “Come on!” he shouted to the others. “Be quick!” They all ran forward and passed under the tree wi […]
木々のぼうがい"The Wonderful Wizard of Oz"191
オズの魔法使い（対訳） This did not hurt the Scarecrow, but it surprised him, and he looked rather dizzy when Dorothy pic […]
深い森"The Wonderful Wizard of Oz"190
オズの魔法使い（対訳） The first day’s journey was through the green fields and bright flowers that stretched about the E […]
ふりかえり"The Wonderful Wizard of Oz"189
オズの魔法使い（対訳） “City life does not agree with me at all,” remarked the Lion, as they walked along at a brisk pace […]
楽し気な旅路"The Wonderful Wizard of Oz"188
オズの魔法使い（対訳） As Dorothy bade the good-natured Guardian a last farewell she said: The Wonderful Wizard of Oz 親切 […]
新たな旅『#187_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） The next morning Dorothy kissed the pretty green girl good-bye, and they all shook hands with the […]
案山子の恩返し『#186_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） The soldier then left them and the Scarecrow said: The Wonderful Wizard of Oz その後、兵士は彼らのもとを去りました。 […]
南の魔女『#185_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） “Who is Glinda?” inquired the Scarecrow. The Wonderful Wizard of Oz 「グリンダって？」案山子が尋ねました。 “The Witch […]
こころあたり『#184_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） The Scarecrow was thinking again, and his head bulged out so horribly that Dorothy feared it would […]
無駄遣い『#183_The Wonderful Wizard of Oz』
オズの魔法使い（対訳） But the Monkey King shook his head. The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum しかし、サルの王は首を振りました。 […]