ごかい #4『クレバー・グレーテル』対訳
Clever Grethel Just as she was in the middle of it the master came back. Clever Grethel その最中に、グレーテルの雇い主が戻りました。 […]
仕事じまい #3『クレバー・グレーテル』対訳
Clever Grethel So she ran to the window to see if her master and his guest were coming, but as she could see n […]
ひとやすみ #2『クレバー・グレーテル』対訳
Clever Grethel “If he does not make haste,” cried Grethel to her master, “I must take them away from the fire; […]
料理人 #1『クレバー・グレーテル』対訳
Clever Grethel There was once a cook called Grethel, who wore shoes with red heels, and when she went out in t […]
身代わり人形 #3『ウサギの花嫁』
The Rabbit's Bride（対訳・英語勉強中） But the bride wept and said nothing, and the rabbit went away, but very soon came […]
結婚式の参列者 #2『ウサギの花嫁』
The Rabbit's Bride（対訳・英語勉強中） Again, a third time back came the rabbit, and ate away at the cabbages, until the […]
ウサギの誘い #1『ウサギの花嫁』日本語訳
The Rabbit's Bride（対訳・英語勉強中） There was once a woman who lived with her daughter in a beautiful cabbage-garden; […]